Name: Chinese dialogue snippet: "不能让姑姑嫁给他" (bù néng ràng gū gū jià gěi tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不能让姑姑嫁给他" (bù néng ràng gū gū jià gěi tā). Localized translation: "Aunt can't marry him!", vocabulary HSK categorization included.

不能让姑姑嫁给他

bù néng ràng gū gū jià gěi tā

Aunt can't marry him!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:34

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要费霆找到工作就同意我们结婚的事	zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shì	Once Fei Ting found a job, you'd agree to our marriage.
2▶	不能让姑姑嫁给他	bù néng ràng gū gū jià gěi tā	Aunt can't marry him!
3	为什么我妈说了姑姑要是嫁给他的话	wèi shén me wǒ mā shuō le gū gū yào shì jià gěi tā de huà	Why not? My mom said if Aunt marries him,

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

电视机柜那回头去您家看电视去

diàn shì jī guì nà huí tóu qù nín jiā kàn diàn shì qùIt's a TV cabinet. We'll come over to watch TV then.

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎汪阿姨汪阿姨我也想去你家看电视

huān yíng huān yíng wāng ā yí wāng ā yí wǒ yě xiǎng qù nǐ jiā kàn diàn shìEveryone's welcome. Ms. Wang, I want to watch TV at your place, too.

HSK 3

0:03s

行一起去一起去一起去去玩去吧

xíng yì qǐ qù yì qǐ qù yì qǐ qù qù wán qù ba- Sure. You can come together. - Me too. You can all come together. Go and play.

HSK 5

0:03s

新买的柜子专门用来放电视机的

xīn mǎi de guì zi zhuān mén yòng lái fàng diàn shì jī deMy new cabinet. It's specially for the TV.

HSK 2

0:03s

您走往那边走看脚底下对对对好好好

nín zǒu wǎng nà biān zǒu kàn jiǎo dǐ xià duì duì duì hǎo hǎo hǎoGo ahead. This way. Watch your step. Yes. Okay.

HSK 3

0:03s

慢点慢点对看后边看脚后边

màn diǎn màn diǎn duì kàn hòu biān kàn jiǎo hòu biānCareful. Yes. Behind you. Watch your step. Behind you.

HSK 2

0:03s

饭要一口口吃路要一步步走

fàn yào yī kǒu kǒu chī lù yào yí bù bù zǒu(you eat rice one bite at a time.) (You walk the road step by step.)

HSK 3

0:03s

这不是我买的是我借的你

zhè bú shì wǒ mǎi de shì wǒ jiè de nǐI didn't buy it. I borrowed it. You...

HSK 3

0:03s

你这要被人发现了怎么办

nǐ zhè yào bèi rén fā xiàn le zěn me bànWhat if someone finds out?

HSK 7

0:03s

这张唱片我选了好久的你喜欢吗

zhè zhāng chàng piàn wǒ xuǎn le hǎo jiǔ de nǐ xǐ huān maI took a long time to pick this record. Do you like it?

HSK 1

0:03s

我还想再听一遍

wǒ hái xiǎng zài tīng yī biànI want to hear it again.

HSK 4

0:03s

要不我到时候再弄两张

yào bù wǒ dào shí hòu zài nòng liǎng zhāngMaybe I'll get another record.

HSK 3

0:03s

你明天早上就给送回去吧这玩意放家里

nǐ míng tiān zǎo shàng jiù gěi sòng huí qù ba zhè wán yì fàng jiā lǐReturn it first thing tomorrow morning. Keeping this here

HSK 7

0:03s

你在自己组装电视机呀不光我自己

nǐ zài zì jǐ zǔ zhuāng diàn shì jī ya bù guāng wǒ zì jǐyou assemble a TV yourself? Not just me,

HSK 7

0:03s

老高是机电二厂的技术骨干这次都靠他了

lǎo gāo shì jī diàn èr chǎng de jì shù gǔ gàn zhè cì dōu kào tā leGao is a key technician at the No. 2 Electromechanical Factory. He did us a huge favor.