How to say "我爸的工作调动就没希望了" (wǒ bà de gōng zuò diào dòng jiù méi xī wàng le) in Chinese dialogue

wǒ我bà爸de的gōng工zuò作diào调dòng动jiù就méi没xī希wàng望le了

there'll be no hope for Dad's transfer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
wèi shén me wǒ mā shuō le gū gū yào shì jià gěi tā de huà为什么 我妈说了 姑姑要是嫁给他的话

“Why not? My mom said if Aunt marries him,”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
wǒ我bà爸de的gōng工zuò作diào调dòng动jiù就méi没xī希wàng望le了

“there'll be no hope for Dad's transfer.”

LINE 0337:45
yí一dìng定yào要ràng让gū姑gū姑jià嫁gěi给yǒu有guān关xì系de的

“Aunt has to marry someone with connections.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:41
TMDB ID287760 →