How to say "我就是想让他们相信 我能让你过上好日子" (wǒ jiù shì xiǎng ràng tā men xiāng xìn wǒ néng ràng nǐ guò shàng hǎo rì zi) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是xiǎng想ràng让tā他men们xiāng相xìn信 wǒ我néng能ràng让nǐ你guò过shàng上hǎo好rì日zi子

But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
wǒ bù guǎn nǐ bà mā zěn me kàn wǒ dàn wǒ zuò wéi nǚ xù我不管你爸妈怎么看我 但我作为女婿

“I don't care how your parents see me. But as their future son-in-law,”

LINE 0242:01
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì xiǎng ràng tā men xiāng xìn wǒ néng ràng nǐ guò shàng hǎo rì zi我就是想让他们相信 我能让你过上好日子

“But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.”

LINE 0342:04
suǒ yǐ zhè jiàn shì wǒ bì xū zì jǐ xiǎng bàn fǎ所以这件事 我必须自己想办法

“So I have to solve it myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp42:01
TMDB ID287760 →