How to say "我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来" (wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái) in Chinese dialogue

wǒ我shuō说nǐ你jiù就zǎo早gāi该ná拿chū出 nǐ你zài在běi北dà大huāng荒nà那qì气shì势lái来

You should've shown that spirit earlier.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:21
gāng cái nǐ kàn jiàn tā men nà biǎo qíng le ma zhēn tòng kuài刚才你看见他们那表情了吗 真痛快

“Did you see their faces just now? So satisfying.”

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来

“You should've shown that spirit earlier.”

LINE 0340:28
yào要bù不tā他men们hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你hǎo好qī欺fù负ne呢

“Otherwise, they'd think you're a pushover.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:25
TMDB ID287760 →