How to say "我这是带着全部人马 来投靠你了" (wǒ zhè shì dài zhe quán bù rén mǎ lái tóu kào nǐ le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这shì是dài带zhe着quán全bù部rén人mǎ马 lái来tóu投kào靠nǐ你le了

I've bought my whole team over to your side.

Idioms & Colloquial Expressions
tóu投kào靠nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
wú jiào shòu kě suàn shì dào le huān yíng huān yíng a lǎo zhōu a吴教授 可算是到了 欢迎 欢迎啊 老周啊

“Professor Wu, you've finally arrived. Welcome! Zhou,”

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
wǒ zhè shì dài zhe quán bù rén mǎ lái tóu kào nǐ le我这是带着全部人马 来投靠你了

“I've bought my whole team over to your side.”

LINE 0322:13
wǒ我kě可shì是pàn盼xīng星xīng星pàn盼yuè月liàng亮

“I was counting the days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp22:09
TMDB ID287760 →