How to say "要不他们还真以为你好欺负呢" (yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne) in Chinese dialogue

yào要bù不tā他men们hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你hǎo好qī欺fù负ne呢

Otherwise, they'd think you're a pushover.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来

“You should've shown that spirit earlier.”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
yào要bù不tā他men们hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你hǎo好qī欺fù负ne呢

“Otherwise, they'd think you're a pushover.”

LINE 0340:35
nǐ你xiān先bié别fàn犯chóu愁

“Don't worry yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:28
TMDB ID287760 →