What Does "咱俩是两口子要一起承担" (zán liǎ shì liǎng kǒu zi yào yì qǐ chéng dān) Mean?

zán咱liǎ俩shì是liǎng两kǒu口zi子 yào要yì一qǐ起chéng承dān担

We're husband and wife. We should share the burden.

HSK Vocabulary

俩H4 是H1 两口子H7 要H1 一起H2 承担H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

9:24

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你明天还上班呢你早点回去睡吧不行	nǐ míng tiān hái shàng bān ne nǐ zǎo diǎn huí qù shuì ba bù xíng	You have work tomorrow. Go back and sleep. No.
2▶	咱俩是两口子要一起承担	zán liǎ shì liǎng kǒu zi yào yì qǐ chéng dān	We're husband and wife. We should share the burden.
3	我也不会什么我就帮你们打打下手吧	wǒ yě bú huì shén me wǒ jiù bāng nǐ men dǎ dǎ xià shǒu ba	I don't know much, but I can help out a little.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

效果还挺好的来快来快来快来快来快来

HSK 4

0:03s

效果还挺好的来快来快来快来快来快来

xiào guǒ hái tǐng hǎo de lái kuài lái kuài lái kuài lái kuài lái kuài láiIt's quite clear. Come on. Quick.

HSK 2

0:03s

快来看这样看这样看

kuài lái kàn zhè yàng kàn zhè yàng kànCome watch. Watch it like this.

HSK 2

0:03s

拿椅子我帮你我帮你

ná yǐ zi wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐChairs. I'll help you.

HSK 2

0:03s

电视机的钱怎么也得给到你们

diàn shì jī de qián zěn me yě dé gěi dào nǐ menI'll give you the money for the TV.

HSK 5

0:03s

你哥的工作我只能帮忙推荐

nǐ gē de gōng zuò wǒ zhǐ néng bāng máng tuī jiànAbout your brother's job, I can only recommend him.

最终结果还是要厂领导决定谢谢汪科长

HSK 5

0:03s

最终结果还是要厂领导决定谢谢汪科长

zuì zhōng jié guǒ hái shì yào chǎng lǐng dǎo jué dìng xiè xiè wāng kē zhǎngThe final decision rests with the factory leaders. Thank you, Chief Wang.

HSK 2

0:03s

来来坐着看坐着看来来来坐坐坐

lái lái zuò zhe kàn zuò zhe kàn lái lái lái zuò zuò zuòCome. Sit and watch. Come. Sit.

HSK 7

0:03s

吃瓜子来吃瓜子来来来吃瓜子

chī guā zi lái chī guā zi lái lái lái chī guā ziHave some sunflower seeds.

HSK 4

0:03s

我这是带着全部人马来投靠你了

wǒ zhè shì dài zhe quán bù rén mǎ lái tóu kào nǐ leI've bought my whole team over to your side.

HSK 7

0:03s

我可是盼星星盼月亮

wǒ kě shì pàn xīng xīng pàn yuè liàngI was counting the days.

HSK 6

0:03s

可算是把你们这些人才给盼来了

kě suàn shì bǎ nǐ men zhè xiē rén cái gěi pàn lái leYou've finally bought your talents here.

大家帮着拿下行李吴教授请我帮您拿吧

HSK 4

0:03s

大家帮着拿下行李吴教授请我帮您拿吧

dà jiā bāng zhe ná xià xíng lǐ wú jiào shòu qǐng wǒ bāng nín ná baHelp with the luggage. - This way, Professor Wu. - I'll take it.

HSK 4

0:03s

我早就听说这江城大学很美

wǒ zǎo jiù tīng shuō zhè jiāng chéng dà xué hěn měiI'd heard Jiangcheng University was beautiful.

HSK 6

0:03s

果然闻名不如见面呐

guǒ rán wén míng bù rú jiàn miàn nàIt truly lives up to its reputation.

HSK 5

0:03s

方穆扬你怎么那么厉害呀

fāng mù yáng nǐ zěn me nà me lì hài yaFang Muyang, you're amazing.

HSK 6

0:03s

你说你该不会是个天才吧

nǐ shuō nǐ gāi bú huì shì gè tiān cái baYou're not some kind of genius, are you?

HSK 2

0:03s

那得去德大西餐厅才能吃到

nà dé qù dé dà xī cān tīng cái néng chī dàoWe'd have to go to Deda Western Restaurant.

HSK 6

0:03s

这样吧我给你做一身新衣服

zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò yī shēn xīn yī fúHow about this? I'll make you a new outfit.

HSK 3

0:03s

这样吧我有个不花钱的办法

zhè yàng ba wǒ yǒu gè bù huā qián de bàn fǎActually, I have a way that doesn't cost money.

HSK 5

0:03s

什么办法你亲我一口

shén me bàn fǎ nǐ qīn wǒ yī kǒuWhat is it? Give me a kiss.