What Does "做错事让媳妇轰出来了" (zuò cuò shì ràng xí fù hōng chū lái le) Mean?

zuò做cuò错shì事ràng让xí媳fù妇hōng轰chū出lái来le了

Did you tick your wife off and get kicked out?

HSK Vocabulary

让H2 媳妇H6 轰H7 出来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	曹科长	cáo kē zhǎng	Chief Cao.
2▶	做错事让媳妇轰出来了	zuò cuò shì ràng xí fù hōng chū lái le	Did you tick your wife off and get kicked out?
3	外头凉快	wài tou liáng kuài	It's cooler outside.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

什么办法你亲我一口

shén me bàn fǎ nǐ qīn wǒ yī kǒuWhat is it? Give me a kiss.

HSK 4

0:03s

我这么做只是为了感谢他

wǒ zhè me zuò zhǐ shì wèi le gǎn xiè tāI only did that to thank him

HSK 5

0:03s

我们俩以后还是保持点距离

wǒ men liǎ yǐ hòu hái shì bǎo chí diǎn jù líWe should keep some distance

HSK 4

0:03s

到点了我去食堂打饭

dào diǎn le wǒ qù shí táng dǎ fànIt's time. I'm going to the canteen.

HSK 1

0:03s

我来我来你来吧我来

wǒ lái wǒ lái nǐ lái ba wǒ láiLet me. You go ahead. Alright.

怎么了赶紧把这篇稿子再检查一遍好嘞

HSK 6

0:03s

怎么了赶紧把这篇稿子再检查一遍好嘞

zěn me le gǎn jǐn bǎ zhè piān gǎo zi zài jiǎn chá yī biàn hǎo leiWhat's it? Check this draft one more time. Okay.

HSK 7

0:03s

赶紧给到许主任好嘞没问题

gǎn jǐn gěi dào xǔ zhǔ rèn hǎo lei méi wèn tíSend it to Ms. Xu quickly. Sure, no problem.

新来的干事费霆同志我们掌声欢迎

HSK 7

0:03s

新来的干事费霆同志我们掌声欢迎

xīn lái de gàn shì fèi tíng tóng zhì wǒ men zhǎng shēng huān yíngin our Publicity Department, Comrade Fei Ting. Let's welcome him with applause.

HSK 7

0:03s

费霆同志以后你就坐那

fèi tíng tóng zhì yǐ hòu nǐ jiù zuò nàFei Ting, that'll be your desk from now on.

我从大学图书馆把书都给你借来了

HSK 3

0:03s

我从大学图书馆把书都给你借来了

wǒ cóng dà xué tú shū guǎn bǎ shū dōu gěi nǐ jiè lái leI borrowed all these from the college library for you.

这本《海岛女民兵》写得很好你一定会喜欢

HSK 3

0:03s

这本《海岛女民兵》写得很好你一定会喜欢

zhè běn 《 hǎi dǎo nǚ mín bīng 》 xiě dé hěn hǎo nǐ yí dìng huì xǐ huānIsland Female Militia is really good. You'll like it.

这儿还有两本体育的书我也给你借来了

HSK 3

0:03s

这儿还有两本体育的书我也给你借来了

zhè ér hái yǒu liǎng běn tǐ yù de shū wǒ yě gěi nǐ jiè lái leHere are two sports books. I borrowed these for you, too.

我爬梯子上去取的时候摔了下来擦伤了

HSK 7

0:03s

我爬梯子上去取的时候摔了下来擦伤了

wǒ pá tī zi shàng qù qǔ de shí hòu shuāi le xià lái cā shāng leI climbed a ladder to get them and fell. I got a scrape.

HSK 4

0:03s

我怕你等久了着急就没管它

wǒ pà nǐ děng jiǔ le zháo jí jiù méi guǎn tāI was worried you couldn't wait if I took too long, so I didn't bother.

HSK 4

0:03s

我这人优点确实挺多的

wǒ zhè rén yōu diǎn què shí tǐng duō deI do have quite a few strengths.

HSK 4

0:03s

还是不如费霓是吗

hái shì bù rú fèi ní shì maI'm not as good as Fei Ni, right?

HSK 2

0:03s

薄薄一本但大家都喜欢

báo báo yī běn dàn dà jiā dōu xǐ huān(Basketball) Thin, but everyone likes them.

HSK 4

0:03s

你为什么讨厌我吗

nǐ wèi shén me tǎo yàn wǒ mawhy you loathe me?

HSK 3

0:03s

我只是不喜欢我妈把你塞给我

wǒ zhǐ shì bù xǐ huān wǒ mā bǎ nǐ sāi gěi wǒI just don't like my mom pushing you onto me.

HSK 6

0:03s

我也未必会和费霓分手

wǒ yě wèi bì huì hé fèi ní fēn shǒuI might not have broken up with Fei Ni.