How to say "你看现在跟梁丹宁又搂又抱的 有时候我真恨不得" (nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù dé) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看xiàn现zài在gēn跟liáng梁dān丹níng宁yòu又lǒu搂yòu又bào抱de的 yǒu有shí时hòu候wǒ我zhēn真hèn恨bù不dé得

Look at him now, all hugs with Liang Danning. Sometimes I really wish I were a woman too.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà那ge个jīn金lǎo老bǎn板yǐ以qián前kě可shì是yī一běn本zhèng正jīng经de的

“Mr. Jin used to be such a straight-laced guy.”

LINE 0229:06
PLAYING SCENE
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù dé你看现在跟梁丹宁又搂又抱的 有时候我真恨不得

“Look at him now, all hugs with Liang Danning. Sometimes I really wish I were a woman too.”

LINE 0329:09
zì自jǐ己yě也shì是gè个nǚ女de的

“Sometimes I really wish I were a woman too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp29:06
TMDB ID259554 →