How to say "你要说你胳膊疼腿疼的我信 一开始我也不信" (nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìn) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shuō说nǐ你gē胳bó膊téng疼tuǐ腿téng疼de的wǒ我xìn信 yī一kāi开shǐ始wǒ我yě也bù不xìn信

I'd believe you if you said your legs hurt. I didn't believe it at first either.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shuō说
gē胳bó膊téng疼tuǐ腿téng疼
yī一kāi开shǐ始
yě也bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái le你跑那个什么半马全马的 你得癌了

“You run those half and full marathons. You have cancer?”

LINE 0222:14
PLAYING SCENE
nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìn你要说你胳膊疼腿疼的我信 一开始我也不信

“I'd believe you if you said your legs hurt. I didn't believe it at first either.”

LINE 0322:18
kě shì kàn dào bào gào yǐ hòu wǒ bù dé bù xìn可是看到报告以后 我不得不信

“But I had to believe it after seeing the report.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp22:14
TMDB ID259554 →