How to say "所以这次是动真格的了" (suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de le) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以zhè这cì次shì是dòng动zhēn真gé格de的le了

So it's serious this time?

Idioms & Colloquial Expressions
dòng动zhēn真gé格de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
zuì zhōng néng jiē xiāo shòu zǒng jiān de shì nǐ ér bú shì zhào méi xiè xiè bǐ dé最终能接销售总监的是你 而不是赵玫 谢谢彼得

“I've always wanted you to take over as Sales Director, not Zhao Mei. Thanks, Peter.”

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以zhè这cì次shì是dòng动zhēn真gé格de的le了

“So it's serious this time?”

LINE 0317:16
wǒ我men们yì一zhí直dōu都hěn很rèn认zhēn真

“We've always been serious.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp17:12
TMDB ID259554 →