How to say "这办公室恋情不都这样吗" (zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng ma) in Chinese dialogue
这办公室恋情不都这样吗
Isn't that how office romances go?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
kàn bā yuè fèn zhè péng yǒu quān dāng shí lǐ dōng míng gēn tā yīng gāi hái bù shú
看八月份这朋友圈 当时李东明跟她应该还不熟
“Judging from her August posts, Li Dongming didn't know her back then.”
LINE 0207:08
PLAYING SCENEzhè这
bàn办
gōng公
shì室
liàn恋
qíng情
bù不
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Isn't that how office romances go?”
LINE 0307:10
zài rén qián yī běn zhèng jīng de zài rén hòu zǒu dào nǎ bù shuí zhī dào ya
在人前一本正经的 在人后走到哪步谁知道呀
“They act all proper in public. But who knows how far things go behind closed doors?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēHow were you driving? How were you riding? You shouldn't be passing from here.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēI have to deliver this order. Pay for my car now.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiHurry up, pay for my car. Hurry up. I'm in a hurry.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànI have a passenger. What if the customer complains?
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánIt's not your problem. Hurry. Pay up.
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngYou should pay me. You wrecked my car.
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neI'm injured. You crashed into my car. What else do you want?
HSK 6
0:03s
bān zhuān yǐ jīng lèi chū le xīn gāo dù(Grinding away has reached new levels of exhaustion.)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoand saw someone buy 96 bottles of wine. What a coincidence. Was it one of our own?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔWho can afford 96 bottles in one go?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí aDidn't you ever think about winning him over?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngCan you give me another chance? I know you like playing tricks.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènBut I didn't expect you to go this far.
HSK 7
0:03s