How to say "这回是要往死里查了" (zhè huí shì yào wǎng sǐ lǐ chá le) in Chinese dialogue

zhè这huí回shì是yào要wǎng往sǐ死lǐ里chá查le了

They're deadly serious.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:37
gāng gāng nèi shěn zǔ tōng zhī suǒ yǒu de xiāo shòu shù jù quán bù huì zǒng刚刚内审组通知 所有的销售数据全部汇总

“The internal audit team just notified us to compile all the sales data.”

LINE 0213:42
PLAYING SCENE
zhè这huí回shì是yào要wǎng往sǐ死lǐ里chá查le了

“They're deadly serious.”

LINE 0313:44
zuì最jìn近kàn看xīn新wén闻le了ma吗

“Have you seen the news?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:42
TMDB ID259554 →