How to say "上铺 下铺 打地铺" (shàng pù xià pù dǎ dì pù) in Chinese dialogue

shàng上pù铺 xià下pù铺 dǎ打dì地pù铺

Upper bunks, lower bunks, even sleeping on the floor.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打
dì地
pù铺
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:39
shá啥
yì意
si思

“What do I mean?”

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
shàng pù xià pù dǎ dì pù

上铺 下铺 打地铺

“Upper bunks, lower bunks, even sleeping on the floor.”

LINE 0320:42
ná拿
wǒ我
zhè这
ér儿
dāng当
wò卧
pù铺
chē车
xiāng厢
le了

“They're treating my place like a sleeper train carriage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp20:40
TMDB ID291470 →