What Does "比打我一顿还难受" (bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu) Mean?

bǐ比dǎ打wǒ我yī一dùn顿hái还nán难shòu受

worse than a beating.

HSK Vocabulary

比H2 我H1 一H1 顿H4 还H1 难受H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

40:16

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那感觉	nà gǎn jué	That felt
2▶	比打我一顿还难受	bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu	worse than a beating.
3	那个时候我就想	nà ge shí hòu wǒ jiù xiǎng	At that time, I thought,

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)

HSK 1

0:03s

今天这种事儿再来一次你你你

jīn tiān zhè zhǒng shì ér zài lái yī cì nǐ nǐ nǐIf something like this happens again, you...

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

HSK 6

0:03s

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

yī dùn fàn yě bù zhì yú lè chéng zhè yàng ba shuō ba hái yǒu shén meIt's just a meal. No need to be this happy. Spit it out. What else?

HSK 6

0:03s

你干什么了就免了你的承包费

nǐ gàn shén me le jiù miǎn le nǐ de chéng bāo fèiWhat did you do to get your fees waived?

HSK 1

0:03s

喝一个来老韩来

hē yí gè lái lǎo hán láiLet's have a drink. Old Han. Come on.

HSK 1

0:03s

草场用得着你谢吗

cǎo chǎng yòng dé zhe nǐ xiè maAs for the pasture, you don't need to thank me.

HSK 3

0:03s

你们猜猜我遇见谁了

nǐ men cāi cāi wǒ yù jiàn shuí leguess who I met.

HSK 2

0:03s

你不是每天都和我在一起吗

nǐ bú shì měi tiān dōu hé wǒ zài yì qǐ maWeren't you with me every day?

HSK 5

0:03s

他一下子就把我认出来了

tā yī xià zi jiù bǎ wǒ rèn chū lái leHe recognized me right away.

HSK 1

0:03s

你也有今天

nǐ yě yǒu jīn tiān"You're getting what you deserve."

HSK 4

0:03s

一句话也没再说

yī jù huà yě méi zài shuōwithout saying another word.

HSK 4

0:03s

我们到底做得对不对

wǒ men dào dǐ zuò dé duì bú duìif what we did was right.

HSK 2

0:03s

我没日没夜地找

wǒ méi rì méi yè dì zhǎoI've been looking for him day and night.

HSK 4

0:03s

为什么还是找不到队长

wèi shén me hái shì zhǎo bú dào duì zhǎngWhy can't I find Captain?

HSK 1

0:03s

去年你不是说能找完吗

qù nián nǐ bú shì shuō néng zhǎo wán maDidn't you say last year that you'd be done?

HSK 1

0:03s

明年不知道该干什么去了

míng nián bù zhī dào gāi gàn shén me qù leI won't know what to do with myself.