How to say "大爷 我劝你 还是让开点儿吧" (dà yé wǒ quàn nǐ hái shì ràng kāi diǎn ér ba) in Chinese dialogue

dà大yé爷 wǒ我quàn劝nǐ你 hái还shì是ràng让kāi开diǎn点ér儿ba吧

Grandpa, I advise you to step aside.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:04
shuí yǔn xǔ nǐ zài zhè ér zhè me nào de谁允许你在这儿 这么闹的

“Who allowed you to make such a scene here?”

LINE 0233:09
PLAYING SCENE
dà yé wǒ quàn nǐ hái shì ràng kāi diǎn ér ba大爷 我劝你 还是让开点儿吧

“Grandpa, I advise you to step aside.”

LINE 0333:12
nǐ men jiā dàn fán guān xì yìng yì diǎn ér wǒ jīn tiān你们家 但凡关系硬一点儿 我今天

“If your family had any strong connections, I wouldn't be”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp33:09
TMDB ID282558 →