How to say "挂相 心事都写在脸上" (guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng) in Chinese dialogue

guà挂xiāng相 xīn心shì事dōu都xiě写zài在liǎn脸shàng上

It shows. Your thoughts are written all over your face.

Idioms & Colloquial Expressions
guà挂xiāng相
xīn心shì事dōu都xiě写zài在liǎn脸shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:32
wǒ nǎ lǐ ràng nǐ jué de wǒ bù xiàng gè jǐng chá le我哪里让你觉得 我不像个警察了

“What made you think I didn't seem like one?”

LINE 0201:35
PLAYING SCENE
guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng挂相 心事都写在脸上

“It shows. Your thoughts are written all over your face.”

LINE 0301:42
nà nǐ zhī dào wǒ xiàn zài xīn lǐ zài xiǎng shén me ma那你知道 我现在心里 在想什么吗

“Then do you know what I'm thinking right now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp01:35
TMDB ID282558 →