How to say "可是我作为一个 煤矿行业的门外汉" (kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hàn) in Chinese dialogue

kě可shì是wǒ我zuò作wéi为yí一gè个 méi煤kuàng矿háng行yè业de的mén门wài外hàn汉

But even as a layman in the coal mining industry,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
wǒ zhī dào lǐng dǎo gěi le nǐ rèn wù我知道 领导给了你任务

“I know you were given a task by your boss.”

LINE 0207:59
PLAYING SCENE
kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hàn可是我作为一个 煤矿行业的门外汉

“But even as a layman in the coal mining industry,”

LINE 0308:02
dōu都jué觉de得zhè这ge个mǎi买mài卖bù不zhí值

“I feel this deal isn't worth it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp07:59
TMDB ID282558 →