How to say "你们家 但凡关系硬一点儿 我今天" (nǐ men jiā dàn fán guān xì yìng yì diǎn ér wǒ jīn tiān) in Chinese dialogue
你们家 但凡关系硬一点儿 我今天
If your family had any strong connections, I wouldn't be
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
dà yé wǒ quàn nǐ hái shì ràng kāi diǎn ér ba大爷 我劝你 还是让开点儿吧
“Grandpa, I advise you to step aside.”
LINE 0233:12
PLAYING SCENEnǐ men jiā dàn fán guān xì yìng yì diǎn ér wǒ jīn tiān你们家 但凡关系硬一点儿 我今天
“If your family had any strong connections, I wouldn't be”
LINE 0333:14
都不会站在这儿
“standing here today.”
Show Information