How to say "您亲自跑一趟" (nín qīn zì pǎo yī tàng) in Chinese dialogue

nín您qīn亲zì自pǎo跑yī一tàng趟

you came all this way personally.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
zhū朱lǎo老shī师a啊

“Ms. Zhu,”

LINE 0227:37
PLAYING SCENE
nín您qīn亲zì自pǎo跑yī一tàng趟

“you came all this way personally.”

LINE 0327:39
shì bú shì wǒ jiā zhè niú dú zi yòu zài xué xiào rě shì le是不是我家这牛犊子 又在学校惹事了

“Did my little rascal cause trouble at school again?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp27:37
TMDB ID282558 →