How to say "我就怕你不长脑子 把这事儿给我办砸了" (wǒ jiù pà nǐ bù zhǎng nǎo zi bǎ zhè shì ér gěi wǒ bàn zá le) in Chinese dialogue
我就怕你不长脑子 把这事儿给我办砸了
I was afraid you'd be brainless and screw this up for me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:23
你自己心里没点数吗
“don't you have a clue?”
LINE 0235:28
PLAYING SCENEwǒ jiù pà nǐ bù zhǎng nǎo zi bǎ zhè shì ér gěi wǒ bàn zá le我就怕你不长脑子 把这事儿给我办砸了
“I was afraid you'd be brainless and screw this up for me.”
LINE 0335:32
jié guǒ nǐ shàng gǎn zhe gěi wǒ rě shì ér结果你上赶着 给我惹事儿
“But you just rushed in to cause trouble for me.”
Show Information