How to say "等到这里越来越像你的地方" (děng dào zhè lǐ yuè lái yuè xiàng nǐ de dì fāng) in Chinese dialogue
等到这里越来越像你的地方
When this place slowly becomes yours,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:27
nǐ你
yǐ已
jīng经
chè彻
dǐ底
qǔ取
dài代
tā他
le了
“that you've completely replaced him.”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEděng等
dào到
zhè这
lǐ里
yuè越
lái来
yuè越
xiàng像
nǐ你
de的
dì地
fāng方
“When this place slowly becomes yours,”
LINE 0341:32
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tā
等你睡在那张床上 再也不会想到他
“when you sleep in that bed without thinking about him anymore,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
shuì zháo le wǒ qù gěi tā chōng diǎn rè shuǐShe fell asleep. I went to fetch some hot water.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhǐ yǒu děng dào tā shēng dà bìng de shí hòuWhy is it only after she got seriously sick,
HSK 3
0:03s
yǐ qián suī rán méi zhù zài yì qǐ lí dé yuǎn le diǎnEven though we weren't living together before, and lived a bit far apart,
HSK 4
0:03s
dàn shì qí shí nǐ mā zhī dào wǒ hái shì péi zhe tā deyour mom knew I was still there for her.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài tā bìng dào le yě bù néng pǎo lái zhǎo wǒ leNow that she has fallen sick, she can't come looking for me.
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yì zhí dōu shì hěn guān xīn tā de duì mahave actually always cared about her, right?
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ zuò bú dào tā xiǎng yào de nà zhǒng guān xīnBut I could never care for her in the way she wanted.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng wèn tā men tā men dōu bù huí lái chī fànI sent them a message just now. None of them is coming back for dinner.
HSK 5
0:03s
nǐ gè gǎo zhuāng xiū de nǐ zěn me zhī dào deYou work in renovations. How would you know that?
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè ge gōng sī wǒ bù dé guān zhù yī xiàYou work at that company. Of course I pay attention.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng deStill haven't found yourself a new girlfriend? Haven't met the right one.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ men zhè zhǒng xiǎo gōng sī chū le wèn tíWhen a small company runs into trouble,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s