How to say "等到这里越来越像你的地方" (děng dào zhè lǐ yuè lái yuè xiàng nǐ de dì fāng) in Chinese dialogue

děng等dào到zhè这lǐ里yuè越lái来yuè越xiàng像nǐ你de的dì地fāng方

When this place slowly becomes yours,

Idioms & Colloquial Expressions
děng等
dào到
yuè越
lái来
yuè越
xiàng像
Grammar Patterns

越来越

越...越

越来越像...的地方

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:27
nǐ你
yǐ已
jīng经
chè彻
dǐ底
qǔ取
dài代
tā他
le了

“that you've completely replaced him.”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
děng等
dào到
zhè这
lǐ里
yuè越
lái来
yuè越
xiàng像
nǐ你
de的
dì地
fāng方

“When this place slowly becomes yours,”

LINE 0341:32
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tā

等你睡在那张床上 再也不会想到他

“when you sleep in that bed without thinking about him anymore,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp41:30
TMDB ID273129 →