How to say "让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛" (ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne ma) in Chinese dialogue

ràng让wǒ我zài在zhè这ér儿gěi给nǐ你ná拿 nà那nǐ你wǎng往dì地shàng上rēng扔shá啥ne呢ma嘛

Making me carry them? Why throwing them on the floor?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:53
zán men tuán lǐ zhè bāng huò zì jǐ de dōng xī zì jǐ bù ná咱们团里这帮货 自己的东西 自己不拿

“These folks in our troupe... Why don't you carry your own stuff?”

LINE 0222:56
PLAYING SCENE
ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne ma让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛

“Making me carry them? Why throwing them on the floor?”

LINE 0322:58
bǎ wǒ de gěi wǒ dì guò lái zhēn de shì wǒ shuō shá le ma把我的给我递过来 真的是 我说啥了嘛

“Hand me my things. Oh, my! Did I complain?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E44
Timestamp22:56
TMDB ID284110 →