Back to HomeClip Details

How to say "我现在啊是陪混" (wǒ xiàn zài a shì péi hùn) in Chinese dialogue

我现在啊是陪混

wǒ xiàn zài a shì péi hùn

I'm just a sidekick now.

HSK Vocabulary
我H1现在H1啊H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你啥时候混到人唱歌的圈子里了nǐ shá shí hòu hùn dào rén chàng gē de quān zi lǐ leWhen did you get into the music scene?
2▶我现在啊是陪混wǒ xiàn zài a shì péi hùnI'm just a sidekick now.
3人是主角rén shì zhǔ juéHe's the protagonist.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
你说这 这 你看一天都长大了
HSK 1
0:03s
你说这 这 你看一天都长大了
nǐ shuō zhè zhè nǐ kàn yī tiān dōu zhǎng dà leSee? She's growing up.

这以后跟着我这做饭咋弄呢嘛
HSK 6
0:03s
这以后跟着我这做饭咋弄呢嘛
zhè yǐ hòu gēn zhe wǒ zhè zuò fàn zǎ nòng ne maShe can't just cook with me.

我再给你出个主意
HSK 4
0:03s
我再给你出个主意
wǒ zài gěi nǐ chū gè zhǔ yìLet me give you an idea.

那你把这消息提前告诉我嘛
HSK 6
0:03s
那你把这消息提前告诉我嘛
nà nǐ bǎ zhè xiāo xī tí qián gào sù wǒ maThen you give me a heads-up.

这一个个都干啥呢嘛 这怪了吧唧的
HSK 6
0:03s
这一个个都干啥呢嘛 这怪了吧唧的
zhè yí gè gè dōu gàn shá ne ma zhè guài le bā jī deWhat are they all doing? This is weird.

干啥呢嘛 这一个个的
HSK 6
0:03s
干啥呢嘛 这一个个的
gàn shá ne ma zhè yí gè gè deWhat's everyone doing here?

你咋才来嘛 你小声点 睡觉呢 睡觉
HSK 6
0:03s
你咋才来嘛 你小声点 睡觉呢 睡觉
nǐ zǎ cái lái ma nǐ xiǎo shēng diǎn shuì jiào ne shuì jiàoWhat took you so long? Keep it down. He's sleeping.

今儿这不摇滚音乐节吗 你一天全能卖出去
HSK 4
0:03s
今儿这不摇滚音乐节吗 你一天全能卖出去
jīn ér zhè bù yáo gǔn yīn yuè jié ma nǐ yī tiān quán néng mài chū qùIt's the rock festival today. You could sell them all today.

我当啥事呢 你给我急的
HSK 4
0:03s
我当啥事呢 你给我急的
wǒ dāng shá shì ne nǐ gěi wǒ jí deThat's it? You got me all worked up.

我跟把门的 都打好招呼了 给你独家销售
HSK 7
0:03s
我跟把门的 都打好招呼了 给你独家销售
wǒ gēn bǎ mén de dōu dǎ hǎo zhāo hū le gěi nǐ dú jiā xiāo shòuI've already talked to the bouncers, giving you exclusive vending rights.

你们可真会挑日子 非偏偏挑今天
HSK 7
0:03s
你们可真会挑日子 非偏偏挑今天
nǐ men kě zhēn huì tiāo rì zi fēi piān piān tiāo jīn tiānYou sure picked a day. Had to be today.

不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去
HSK 5
0:03s
不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去
bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qùNo way. Can't do it. Get lost.

撇开 撇撇撇（一边去）
HSK 7
0:03s
撇开 撇撇撇（一边去）
piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ）Get out of the way.

你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了
HSK 6
0:03s
你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē leThink it over. Can't do it. Move, backing up.

看车 从后门过去吧 开慢点
HSK 2
0:03s
看车 从后门过去吧 开慢点
kàn chē cóng hòu mén guò qù ba kāi màn diǎnWatch the car. - Leave from the back. - Drive carefully.

你想清楚了吗 过了这村没这店了 行 行 行
HSK 4
0:03s
你想清楚了吗 过了这村没这店了 行 行 行
nǐ xiǎng qīng chǔ le ma guò le zhè cūn méi zhè diàn le xíng xíng xíngHave you decided? Now or never. Alright.

干吗的 票呢 伙计 打过招呼了嘛
HSK 6
0:03s
干吗的 票呢 伙计 打过招呼了嘛
gàn má de piào ne huǒ jì dǎ guò zhāo hū le maWhat's up? Ticket? Buddy, got it cleared.

我这儿只认票 一个穿 急 急啥呢嘛 别吵 别吵
HSK 6
0:03s
我这儿只认票 一个穿 急 急啥呢嘛 别吵 别吵
wǒ zhè ér zhǐ rèn piào yí gè chuān jí jí shá ne ma bié chǎo bié chǎo- I only take tickets. - He's in... - What's the rush? - Quiet.

谁让你来的 让谁把你领进去 好吧
HSK 5
0:03s
谁让你来的 让谁把你领进去 好吧
shuí ràng nǐ lái de ràng shuí bǎ nǐ lǐng jìn qù hǎo baLet him bring you in, okay?

没有票 赶紧走 别在这儿捣乱
HSK 7
0:03s
没有票 赶紧走 别在这儿捣乱
méi yǒu piào gǎn jǐn zǒu bié zài zhè ér dǎo luànNo ticket? Scram. Don't cause trouble.

PreviousNext