What Does "什么玩意儿半斤八两" (shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng) Mean?

shén什me么wán玩yì意ér儿 bàn半jīn斤bā八liǎng两

What do you mean, "in the same boat"?

HSK Vocabulary

什么H1 玩意儿H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:08

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你想当我师父啊	nǐ xiǎng dāng wǒ shī fù a	You want to be my master?
2▶	什么玩意儿半斤八两	shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng	What do you mean, "in the same boat"?
3	你也好意思跟我说半斤八两	nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎng	You've got some nerve saying that to me.

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 6 of 10)

但现在你参与进去了这性质就不一样了

HSK 5

0:03s

但现在你参与进去了这性质就不一样了

dàn xiàn zài nǐ cān yù jìn qù le zhè xìng zhì jiù bù yí yàng leBut now you're involved. That changes things.

HSK 5

0:03s

你先别激动这事得冷静处理

nǐ xiān bié jī dòng zhè shì dé lěng jìng chǔ lǐDon't get worked up. We need to handle this calmly.

HSK 7

0:03s

你动静越大反应越大

nǐ dòng jìng yuè dà fǎn yìng yuè dàThe bigger your reaction,

那我也得先去找这个老头理论理论

HSK 5

0:03s

那我也得先去找这个老头理论理论

nà wǒ yě dé xiān qù zhǎo zhè ge lǎo tóu lǐ lùn lǐ lùnI still need to find that old man and reason with him.

HSK 4

0:03s

但我就是想不明白啊

dàn wǒ jiù shì xiǎng bù míng bái aBut I just can't understand it.

HSK 6

0:03s

你说你这工作能力在这儿摆着呢

nǐ shuō nǐ zhè gōng zuò néng lì zài zhè ér bǎi zhe neYour work ability speaks for itself.

HSK 7

0:03s

那裁员怎么会裁到你头上呢

nà cái yuán zěn me huì cái dào nǐ tóu shàng neHow could they lay you off?

HSK 1

0:03s

不会是汪若海在那儿捣鬼吧

bú huì shì wāng ruò hǎi zài nà ér dǎo guǐ baCould Wang Ruohai be behind this?

HSK 7

0:03s

你告诉我是谁我给你出头去不用

nǐ gào sù wǒ shì shuí wǒ gěi nǐ chū tóu qù bù yòngTell me who it is. I'll get justice for you. No need.

HSK 6

0:03s

这公司该给的补偿也会给我的

zhè gōng sī gāi gěi de bǔ cháng yě huì gěi wǒ deThe company will give me the compensation I'm owed.

HSK 5

0:03s

你工作没了房贷怎么还呀

nǐ gōng zuò méi le fáng dài zěn me hái yaWithout a job, how will you pay the mortgage?

你们两个人之前一起还房贷都那么紧张

HSK 4

0:03s

你们两个人之前一起还房贷都那么紧张

nǐ men liǎng gè rén zhī qián yì qǐ hái fáng dài dōu nà me jǐn zhāngThe two of you were already struggling to pay the mortgage together.

HSK 5

0:03s

你现在一个人就靠这些

nǐ xiàn zài yí gè rén jiù kào zhè xiēNow you're relying on this alone?

HSK 7

0:03s

男人靠不住还是得拼命工作呀

nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò yaMen are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.

HSK 3

0:03s

终于想明白了

zhōng yú xiǎng míng bái leYou've finally figured it out.

HSK 3

0:03s

现在想明白也不晚啊

xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn aIt's not too late to figure it out now.

HSK 6

0:03s

反正方总监还挺认可我能力的

fǎn zhèng fāng zǒng jiān hái tǐng rèn kě wǒ néng lì deAnyway, Ms. Fang thinks highly of me.

HSK 3

0:03s

那我觉得我应该没问题

nà wǒ jué de wǒ yīng gāi méi wèn tíSo I think I'll be fine.

HSK 4

0:03s

我也相信你肯定没问题

wǒ yě xiāng xìn nǐ kěn dìng méi wèn tíI think you'll be fine, too.

哪个照片你别老跟我装糊涂你知道我在说什么

HSK 3

0:03s

哪个照片你别老跟我装糊涂你知道我在说什么

nǎ ge zhào piān nǐ bié lǎo gēn wǒ zhuāng hú tú nǐ zhī dào wǒ zài shuō shén meWhat photo? Stop playing dumb. You know what I mean.