How to say "不愧是你妈呀" (bù kuì shì nǐ mā ya) in Chinese dialogue

bù不kuì愧shì是nǐ你mā妈ya呀

That sounds like your mom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:23
shuí jiào nǐ de nǐ mā jiào nǐ de shì a谁教你的 你妈教你的 是啊

“Who taught you that? Your mom? Yeah.”

LINE 0213:28
PLAYING SCENE
bù不kuì愧shì是nǐ你mā妈ya呀

“That sounds like your mom.”

LINE 0313:32
wǒ gēn nǐ shuō zhè zhè zhè xiē zhāo a zhǐ néng yòng lái duì fù huài rén我跟你说 这 这 这些招啊 只能用来对付坏人

“Let me tell you, these... these moves are only for bad guys.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp13:28
TMDB ID282558 →