How to say "跟他们又套近乎 又送东西" (gēn tā men yòu tào jìn hū yòu sòng dōng xī) in Chinese dialogue

gēn跟tā他men们yòu又tào套jìn近hū乎 yòu又sòng送dōng东xī西

I tried to get close to them and gave them gifts.

Idioms & Colloquial Expressions
tào套jìn近hū乎
sòng送dōng东xī西
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
zuǐ嘴pí皮zi子dōu都mó磨pò破le了

“I talked myself raw.”

LINE 0240:42
PLAYING SCENE
gēn tā men yòu tào jìn hū yòu sòng dōng xī跟他们又套近乎 又送东西

“I tried to get close to them and gave them gifts.”

LINE 0340:45
sāng bā xiǎo jiù zi de nà ge cāng kù dōu kuài ràng wǒ bān kōng le桑巴小舅子的 那个仓库 都快让我 搬空了

“I almost emptied Sangba's brother-in-law's warehouse.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp40:42
TMDB ID282558 →