How to say "没想到 你还真是一个 懂业务的领导" (méi xiǎng dào nǐ hái zhēn shì yí gè dǒng yè wù de lǐng dǎo) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到 nǐ你hái还zhēn真shì是yí一gè个 dǒng懂yè业wù务de的lǐng领dǎo导

I didn't expect you to be a leader who really knows the business.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ kàn nǐ shuō dé tóu tóu shì dào de我看你 说得头头是道的

“I saw you speaking so confidently.”

LINE 0224:54
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn shì yí gè dǒng yè wù de lǐng dǎo没想到 你还真是一个 懂业务的领导

“I didn't expect you to be a leader who really knows the business.”

LINE 0324:58
yào nà dōu bù dǒng zěn me zài kuàng shàng gàn dǐ xià rén néng fú nǐ ma要那都不懂 怎么在矿上干 底下人能服你吗

“If I didn't, how could I work at the mine? Would the workers respect me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:54
TMDB ID282558 →