How to say "你还费这劲干什么呀 他一直看我不顺眼" (nǐ hái fèi zhè jìn gàn shén me ya tā yì zhí kàn wǒ bù shùn yǎn) in Chinese dialogue

nǐ你hái还fèi费zhè这jìn劲gàn干shén什me么ya呀 tā他yì一zhí直kàn看wǒ我bù不shùn顺yǎn眼

Why go through all this trouble? He's never liked me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:11
nà zhè shì nǐ kě yǐ zhí jiē qù zhǎo bái dà chūn a那这事你可以 直接去找白大椿啊

“Well, for that, you can go straight to Bai Chun.”

LINE 0216:13
PLAYING SCENE
nǐ hái fèi zhè jìn gàn shén me ya tā yì zhí kàn wǒ bù shùn yǎn你还费这劲干什么呀 他一直看我不顺眼

“Why go through all this trouble? He's never liked me.”

LINE 0316:16
nǐ你yòu又bú不shì是bù不zhī知dào道

“You know that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp16:13
TMDB ID282558 →