How to say "我跟程师傅 才混个脸熟 什么脸熟" (wǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shú) in Chinese dialogue
我跟程师傅 才混个脸熟 什么脸熟
Mr. Cheng and I are only nodding acquaintances. Nodding acquaintances?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:42
nà nǐ bāng bù dé bāng dào wèi a zhè me duō dùn fàn xià lái那你帮 不得帮到位啊 这么多顿饭下来
“If you help, you should help all the way. After all these meals,”
LINE 0211:45
PLAYING SCENEwǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shú我跟程师傅 才混个脸熟 什么脸熟
“Mr. Cheng and I are only nodding acquaintances. Nodding acquaintances?”
LINE 0311:48
zěn me jiù bāng bú dào wèi gāng shuō shàng huà nà nǐ dì di dōu gāng shuō shàng怎么就帮不到位 刚说上话 那你弟弟都 刚说上
“How is that not helping all the way? We just started talking. But your brother... Just started.”
Show Information