How to say "我们那儿 就空有个文凭 没什么文化底子" (wǒ men nà ér jiù kōng yǒu gè wén píng méi shén me wén huà dǐ zi) in Chinese dialogue

wǒ我men们nà那ér儿 jiù就kōng空yǒu有gè个wén文píng凭 méi没shén什me么wén文huà化dǐ底zi子

I only got an empty diploma from there. I'm uncultured.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shén什me么
wén文huà化dǐ底zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
nǐ你shì是shuō说tǐ体yuàn院bì毕yè业

“You mean a sports academy graduate.”

LINE 0225:22
PLAYING SCENE
wǒ men nà ér jiù kōng yǒu gè wén píng méi shén me wén huà dǐ zi我们那儿 就空有个文凭 没什么文化底子

“I only got an empty diploma from there. I'm uncultured.”

LINE 0325:27
wǒ shàng cì kàn nǐ duān xiāng jī duān dé tǐng wěn de nǐ yǐ qián我上次看你端相机 端得挺稳的 你以前

“Last time I saw you holding the camera, you held it very steadily. Were you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp25:22
TMDB ID282558 →