How to say "小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿" (xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér) in Chinese dialogue
小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿
It's fine that you didn't tell us the small things, but something this big—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
你们这是要干什么
“What are you doing?”
LINE 0235:11
PLAYING SCENExiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿
“It's fine that you didn't tell us the small things, but something this big—”
LINE 0335:14
也不跟家里说
“you didn't tell the family either?”
Show Information