How to say "怎么突然文绉绉的" (zěn me tū rán wén zhòu zhòu de) in Chinese dialogue

zěn怎me么tū突rán然wén文zhòu绉zhòu绉de的

Why are you being so poetic all of a sudden?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
suàn算gè个lǜ绿zhōu洲ba吧

“It's sort of an oasis.”

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
zěn怎me么tū突rán然wén文zhòu绉zhòu绉de的

“Why are you being so poetic all of a sudden?”

LINE 0329:41
nǐ yǐ hòu kě bié shuō zì jǐ méi shén me wén huà dǐ zi le你以后可别说自己 没什么文化底子了

“Don't tell people you're uncultured anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:38
TMDB ID282558 →