How to say "别别别 还敢上手了" (bié bié bié hái gǎn shàng shǒu le) in Chinese dialogue
别别别 还敢上手了
No. Now, you're putting your hands on me?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行 我现在就报警 反正你跟我的样子我也拍下来了 | xíng wǒ xiàn zài jiù bào jǐng fǎn zhèng nǐ gēn wǒ de yàng zi wǒ yě pāi xià lái le | Fine. I'm calling the police right now. Besides, I already took a picture of you following me. |
| 2▶ | 别别别 还敢上手了 | bié bié bié hái gǎn shàng shǒu le | No. Now, you're putting your hands on me? |
| 3 | 我告诉你啊 追星也是有点限度的 | wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù de | Let me tell you something. There's a limit to being a fan. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàYou're never this happy when you work overtime. Tell us the truth.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒI was thinking. I think you're hiding something from me.
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùYou kept pushing me away, telling me to hurry home.
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒuYou're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn nǚ hái zi dào dǐ fā zhǎn zěn me yàngHow are things progressing with that girl?
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì leSo busy that I've almost forgotten what the girl even looks like.
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn lethat I'll get a promotion. No more blind dates for me for now.
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜFrom now on, when it comes to daily life, don't you worry about a single thing.
HSK 7
0:03s
duì wǒ men quán bāo yuán le nǐ bú yào cāo xīnYes. We'll take care of everything. Don't you worry.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoYou have nothing to worry about. That's right. - Go to sleep. - Go to sleep.
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi neWhat would you buy me that for? Isn't that a waste of money? Why are you being so stubborn?
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì deWho was it that said in this world, only work will not let down your efforts?
HSK 7
0:03s
gōng zuò shì bú huì gū fù nǐ dàn zán yě dé yōu zhe diǎnWork won't let you down, but you have to take it easy.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíngIf there's anything you need me to pass along, just let me know.