How to say "态度一百八十度的大转弯" (tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn wān) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

别别别 还敢上手了

bié bié bié hái gǎn shàng shǒu leNo. Now, you're putting your hands on me?

还H1敢H4了H1

HSK 6

0:03s

我告诉你啊 追星也是有点限度的

wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù deLet me tell you something. There's a limit to being a fan.

我H1告诉H2你H1啊H2限度H6的H1

HSK 5

0:03s

防的就是你这种私生饭

fáng de jiù shì nǐ zhè zhǒng sī shēng fànIt's to avoid obsessive fans like you.

防H5的H1就H2是H1你H1

HSK 7

0:03s

我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱

wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn àiI'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.

我H1可不是H7绝对H5是H1真H1爱H1粉H6

HSK 5

0:03s

你绝对是真有病

nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìngYou're definitely truly sick.

你H1绝对H5是H1真H1

HSK 6

0:03s

今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上

jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàngFor today, since you're a friend of Qian Fei's tenant,

今天H1呢H1就H2看H1在H1你H1是H1朋友H1的H1面子H6上H1

HSK 2

0:03s

怎么才能让你看不见我

zěn me cái néng ràng nǐ kàn bú jiàn wǒHow can I make it so you don't see me,

怎么H1能H1让H2你H1看H1不H1见H1我H1

HSK 5

0:03s

怎么会有这么好的女孩子呀

zěn me huì yǒu zhè me hǎo de nǚ hái zi yahow can such a wonderful girl exist?

怎么H1有H1这么H2好H1的H1呀H5

HSK 3

0:03s

长得好看 声音好听 游戏还打得好

zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎoShe's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.

长H2得H2好看H1声音H3好听H1游戏H3还H1好H1

HSK 5

0:03s

有性格 有脾气 还独立 关键还什么都会

yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huìShe has personality, a bit of a temper, and she's independent. The key is, she can do anything.

有H1性格H4脾气H4还H1独立H5关键H4什么H1都H1

HSK 6

0:03s

那人家不喜欢我穷追猛打 我不得尊重她吗

nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maBut she doesn't like me being so aggressive. Shouldn't I respect that?

那H1人家H6不H1喜欢H1我H1不得H6尊重H4她H1吗H1

HSK 4

0:03s

那你就得脸皮够厚 明白了吧

nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le bayou have to be thick-skinned. Got it now?

那H1你H1就H2得H2够H4厚H4明白H3了H1吧H1

HSK 5

0:03s

我什么时候说我要追房东了

wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng leWhen did I ever say I was going to pursue my landlady?

我H1什么H1时候H1说H1要H1追H5房东H4了H1

HSK 6

0:03s

你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是

nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìYou asking me so suddenly made me spit out my drink.

你H1这么H2突然H3问H1我H1不得H6把H3吓H6喷H6吗H1

HSK 6

0:03s

人家先对天发誓了 说这辈子都不可能喜欢我

rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒand she's already sworn an oath to the heavens. She said she could never like me in this lifetime.

人家H6先H3了H1说H1这H1都H1喜欢H1我H1

HSK 6

0:03s

万一哪天要喜欢上 就天打雷劈 失业 破产

wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnAnd if she ever does, she'll be struck by lightning, lose her job, and go bankrupt.

万一H5哪H1天H1要H1喜欢H1上H1就H2失业H5破产H6

HSK 5

0:03s

她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀

tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ yaCould she handle it? She definitely couldn't handle that.

她H1受H3得H2起H3吗H1这H1肯定H4呀H5

HSK 7

0:03s

这属于引诱老天爷犯罪了 就是

zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìThat would be like tempting the heavens to commit a crime. Exactly.

这H1属于H5引诱H7犯罪H7了H1就H2是H1

HSK 4

0:03s

能多待一天是一天

néng duō dài yī tiān shì yī tiānMay you last one day at a time.

能H1多H1待H4是H1

HSK 7

0:03s

又玩什么花样

yòu wán shén me huā yàng(What's she up to now?)

又H3玩H1什么H1花样H7

PreviousNext