How to say "为师我菩萨心肠呗" (wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei) in Chinese dialogue
为师我菩萨心肠呗
wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei
Your master has a heart of gold.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你睡得那么香 也不舍 | wǒ kàn nǐ shuì dé nà me xiāng yě bù shě | I saw you were sleeping so soundly, I didn't have the heart to... |
| 2▶ | 为师我菩萨心肠呗 | wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei | Your master has a heart of gold. |
| 3 | 你也不怕同事看见 | nǐ yě bù pà tóng shì kàn jiàn | Aren't you afraid our colleagues will see? |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn xiǎng bú dào a shuí néng zài zhè me duǎn shí jiān nèiI really can't imagine who else could sort out this mess
HSK 4
0:03s
zǒu gǎn jué zǒng gǎn jué wǒ hǎo xiàng là le shén me dōng xī- Let's go. - I feel... I feel like I've forgotten something.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge zuò tóu xíng de rén qí shí yì zhí dōu hái tǐng jǐn bēng dePeople in investment banking are actually always pretty tense.
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me zuò dào kàn qǐ lái mán qīng sōng de yaHow do you manage to seem so relaxed?
HSK 5
0:03s
zhè háng dāng pīn de jiù shì shēn tǐ zhī dào baThis line of work is all about physical endurance, you know?
HSK 7
0:03s
zuò zán men zhè yī xíng jiù shì wǎn nián qīng fàn(Pretentious Li: Want a ride home?) Our field is where the youth shine.
HSK 7
0:03s
zhè yàng de huà zì jǐ de dì pán zì jǐ zuò zhǔ(Want a ride home?) That way, you're your own boss on your own turf.
HSK 2
0:03s
děng yí xià děng yí xià děng yí xià děng wǒ guò lái zài kāiWait. Wait for me to get there before you engage.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè biàn tài dǎ suàn gēn zōng wǒ duō jiǔ a nǐ tīng wǒ jiě shì yī xià aHow long do you plan on stalking me, you creep? Please, let me explain.
HSK 7
0:03s
shùn biàn guān chá yī xià nǐ de rì cháng shēng huó ér yǐ nǐ zhēn de shì shuā xīn leAnd I just happen to observe your daily life. You've really redefined
HSK 5
0:03s
zài wǒ gōng sī dǔ wǒ de rén shì nǐ baYou were the one waiting for me at my company, right?
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè xiē xíng wéi huàn gè dǎn zi xiǎo de bú shì bào jǐngWith this kind of behavior, someone more timid would have either called the police
HSK 5
0:03s
bào qiàn bào qiàn xià cì wǒ yí dìng zhù yì zhēng qǔ bù ràng nǐ fā xiànI'm sorry. I'll be more careful next time. I'll try not to let you find out.
HSK 2
0:03s
xià cì wǒ xiǎng yào guāng míng zhèng dà dì kàn zhe nǐnext time, I want to be able to look at you openly
HSK 5
0:03s
xíng wǒ xiàn zài jiù bào jǐng fǎn zhèng nǐ gēn wǒ de yàng zi wǒ yě pāi xià lái leFine. I'm calling the police right now. Besides, I already took a picture of you following me.