What Does "下班跑这么积极" (xià bān pǎo zhè me jī jí) Mean?

xià下bān班pǎo跑zhè这me么jī积jí极

So eager to leave work.

HSK Vocabulary

下班H1 跑H2 这么H2 积极H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我拿个东西明天见好	wǒ ná gè dōng xī míng tiān jiàn hǎo	I'm just grabbing something. See you tomorrow. Okay.
2▶	下班跑这么积极	xià bān pǎo zhè me jī jí	So eager to leave work.
3	兄弟	xiōng dì	Brother?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

你们拿我手机干吗呀

nǐ men ná wǒ shǒu jī gàn má yaWhat are you doing with my phone?

HSK 7

0:03s

不是说好了要安心跟师父学习吗

bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí maDidn't we agree that you'd focus on learning from your master?

HSK 4

0:03s

你连汪若海都能放得下

nǐ lián wāng ruò hǎi dōu néng fàng dé xià(you were even able to let go of Wang Ruohai.)

HSK 6

0:03s

为何连这个都放不下

wèi hé lián zhè ge dōu fàng bù xià(Why can't you let this go?)

HSK 7

0:03s

只有工作不会辜负你

zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǐ(Only work will never let you down.)

HSK 4

0:03s

态度一百八十度的大转弯

tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn wānYou have such a 180-degree change in attitude.

心直口快常常也会被别人当枪使啊

HSK 6

0:03s

心直口快常常也会被别人当枪使啊

xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ aBeing too outspoken can often lead to you being used by others.