How to say "一眨眼就没了 好" (yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo) in Chinese dialogue
一眨眼就没了 好
yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo
(She's gone in the blink of an eye.) Okay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么时候整改完毕 哪去了 还有什么问题吗 | shén me shí hòu zhěng gǎi wán bì nǎ qù le hái yǒu shén me wèn tí ma | the corrections will be completed. (Where has she gone?) Any other questions? |
| 2▶ | 什么时候整改完毕 哪去了 还有什么问题吗 | shén me shí hòu zhěng gǎi wán bì nǎ qù le hái yǒu shén me wèn tí ma | the corrections will be completed. (Where has she gone?) Any other questions? |
| 3 | 我们先慢点跑啊 注意呼吸 | wǒ men xiān màn diǎn pǎo a zhù yì hū xī | Let's start with a slow jog. Watch your breathing. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù deLet me tell you something. There's a limit to being a fan.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn àiI'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàngFor today, since you're a friend of Qian Fei's tenant,
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎoShe's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.
HSK 5
0:03s
yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huìShe has personality, a bit of a temper, and she's independent. The key is, she can do anything.
HSK 6
0:03s
nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maBut she doesn't like me being so aggressive. Shouldn't I respect that?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng leWhen did I ever say I was going to pursue my landlady?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìYou asking me so suddenly made me spit out my drink.
HSK 6
0:03s
rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒand she's already sworn an oath to the heavens. She said she could never like me in this lifetime.
HSK 6
0:03s
wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnAnd if she ever does, she'll be struck by lightning, lose her job, and go bankrupt.
HSK 5
0:03s
tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ yaCould she handle it? She definitely couldn't handle that.
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìThat would be like tempting the heavens to commit a crime. Exactly.
