How to say "这执念不散 游灵不沉" (zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén) in Chinese dialogue

zhè这zhí执niàn念bù不sàn散 yóu游líng灵bù不chén沉

While the obsession lingers, the spirit won't sink.

Idioms & Colloquial Expressions
zhí执
niàn念
bù不
sàn散
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:44
wǒ我
jiù就
shuō说
wǒ我
zhí执
niàn念
zhòng重
ba吧

“I told you my obsession runs deep.”

LINE 0236:57
PLAYING SCENE
zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén

这执念不散 游灵不沉

“While the obsession lingers, the spirit won't sink.”

LINE 0337:01
bú不
shì是
zì自
yuàn愿
fàng放
xià下
zhí执
niàn念
de的

“The obsession must be let go of”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp36:57
TMDB ID258865 →