How to say "妈在替你出气报仇啊" (mā zài tì nǐ chū qì bào chóu a) in Chinese dialogue

mā妈zài在tì替nǐ你chū出qì气bào报chóu仇a啊

I'm venting anger and taking revenge for you.

Idioms & Colloquial Expressions
tì替nǐ你chū出qì气
bào报chóu仇
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
xiǎo小bái白yǎn眼láng狼

“What a little ingrate.”

LINE 0225:49
PLAYING SCENE
mā妈zài在tì替nǐ你chū出qì气bào报chóu仇a啊

“I'm venting anger and taking revenge for you.”

LINE 0325:51
wǒ我shì是pà怕nǐ你shòu受shāng伤

“I'm just afraid you'll get hurt.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp25:49
TMDB ID281231 →