How to say "这才分手几个月啊" (zhè cái fèn shǒu jǐ gè yuè a) in Chinese dialogue

zhè这cái才fèn分shǒu手jǐ几gè个yuè月a啊

It's only been a few months since you two broke up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:01
kàn看jiàn见méi没yǒu有a啊

“Did you see that?”

LINE 0216:02
PLAYING SCENE
zhè这cái才fèn分shǒu手jǐ几gè个yuè月a啊

“It's only been a few months since you two broke up.”

LINE 0316:04
nǐ你kàn看zhè这ge个biàn变huà化duō多dà大ya呀

“Just see how much she has changed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp16:02
TMDB ID281231 →