What Does "却无法向对方靠近一步" (què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bù) Mean?

què却wú无fǎ法xiàng向duì对fāng方kào靠jìn近yī一bù步

yet can never take one step or even half a step

HSK Vocabulary

却H4 无法H4 向H3 对方H4 靠近H5 一H1 步H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

14:56

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直守望着彼此	yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐ	They watch over each other from afar,
2▶	却无法向对方靠近一步	què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bù	yet can never take one step or even half a step
3	半步	bàn bù	toward one another.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

妖力快控制不住了

yāo lì kuài kòng zhì bú zhù leHe's about to lose control of his demon power.

HSK 7

0:03s

亲眼看着牧泷完成她的故事集了

qīn yǎn kàn zhe mù lóng wán chéng tā de gù shì jí leto see Mu Long finish her story collection after all.

HSK 1

0:03s

我施下了咒印

wǒ shī xià le zhòu yìnI placed a seal on it.

HSK 4

0:03s

bào qiàn dào sǐI'm sorry that even at the very end,

HSK 7

0:03s

我还是这么自私

wǒ hái shì zhè me zì sīI'm still this selfish.

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

HSK 7

0:03s

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

dōu gǎi biàn bù liǎo hàn bá zhī dào zhēn xiàng hòu de xīn shén bēng kuìnothing could have prevented Han Ba's collapse after learning the truth.

HSK 4

0:03s

无论重来几次

wú lùn zhòng lái jǐ cìNo matter how many times we try,

HSK 7

0:03s

注定是两座大山

zhù dìng shì liǎng zuò dà shānSome people are destined to be like two great mountains

HSK 5

0:03s

隔着永远无法靠近的距离

gé zhe yǒng yuǎn wú fǎ kào jìn de jù líor a distance they can never cross.

HSK 5

0:03s

一直守望着彼此

yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐThey watch over each other from afar,

HSK 1

0:03s

它们在等什么呢？

tā men zài děng shén me ne ？What are they waiting for?

HSK 2

0:03s

它们就可以遥遥相拜

tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bàithey can bow to each other from afar and grow old together.

HSK 2

0:03s

它们就可以遥遥相拜

tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bàithey can bow to each other from afar

HSK 1

0:03s

怎么？不喜欢了？

zěn me ？ bù xǐ huān le ？What, you don't like it anymore?

HSK 6

0:03s

跟我今天衣服不太搭

gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dāIt doesn't really go with what I'm wearing today.

HSK 7

0:03s

现在只有寄灵才能唤醒你

xiàn zài zhǐ yǒu jì líng cái néng huàn xǐng nǐRight now, only Ji Ling can wake you.

HSK 3

0:03s

小妹在我面前被寄灵抓走

xiǎo mèi zài wǒ miàn qián bèi jì líng zhuā zǒuJi Ling took Wuyi away right in front of me,

HSK 7

0:03s

我也束手无策

wǒ yě shù shǒu wú cèyet there was nothing I could do.

HSK 5

0:03s

或许我分不清楚过去记忆的真假

huò xǔ wǒ fēn bù qīng chǔ guò qù jì yì de zhēn jiǎMaybe I can't tell real memories from fake ones,

HSK 5

0:03s

- 不顾一切地救我 - 姐姐

- bù gù yī qiè dì jiù wǒ - jiě jiě- who risked everything to save me. - Wangyan…