What Does "不知道有没有一天" (bù zhī dào yǒu méi yǒu yī tiān) Mean?

bù不zhī知dào道yǒu有méi没yǒu有yī一tiān天

I wonder if I'll ever be able

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

28:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且总能找到你	ér qiě zǒng néng zhǎo dào nǐ	And somehow, I always do.
2▶	不知道有没有一天	bù zhī dào yǒu méi yǒu yī tiān	I wonder if I'll ever be able
3	我可以弄懂这执念的缘由	wǒ kě yǐ nòng dǒng zhè zhí niàn de yuán yóu	to figure out where that obsession comes from.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你是说龙神之力？

nǐ shì shuō lóng shén zhī lì ？You mean the Dragon Deity's Power?

HSK 1

0:03s

是他给牧泷下了言灵

shì tā gěi mù lóng xià le yán língHe used Word Magic on Mu Long.

HSK 5

0:03s

寄灵伤了你？

jì líng shāng le nǐ ？Ji Ling hurt you?

HSK 6

0:03s

我怕姐姐知道真相后

wǒ pà jiě jiě zhī dào zhēn xiàng hòuI'm afraid that if Wangyan learns the truth,

HSK 5

0:03s

你不说话是承认了吗？

nǐ bù shuō huà shì chéng rèn le ma ？You're not saying anything. Are you admitting it?

HSK 1

0:03s

寄灵你不是说那个镯子

jì líng nǐ bú shì shuō nà ge zhuó ziJi Ling, didn't you say that bracelet could suppress Jiu Ying's fragment?

HSK 1

0:03s

可以压制住九婴的碎片吗？

kě yǐ yā zhì zhù jiǔ yīng de suì piàn ma ？Ji Ling, didn't you say that bracelet could suppress Jiu Ying's fragment?

HSK 7

0:03s

如何让他放松警惕？

rú hé ràng tā fàng sōng jǐng tì ？how could I have lowered his guard?

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòYou really did keep your promise.

HSK 1

0:03s

你可以长长久久

nǐ kě yǐ cháng cháng jiǔ jiǔon the Dragon Deity's throne

HSK 3

0:03s

只要牧泷的言灵不解开

zhǐ yào mù lóng de yán líng bù jiě kāiAs long as the Word Magic on Mu Long isn't lifted,

HSK 6

0:03s

你没有资格指责我

nǐ méi yǒu zī gé zhǐ zé wǒYou have no right to accuse me.

HSK 5

0:03s

那他干吗要抢牧泷的吊坠啊？

nà tā gàn má yào qiǎng mù lóng de diào zhuì a ？But why did he snatch Mu Long's pendant?

HSK 7

0:03s

隐瞒见不得人的东西

yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xīHe wanted to help Jiu Ying hide something shameful.

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

HSK 4

0:03s

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

nǐ qiǎng zǒu diào zhuì yě wú yòng wǒ men yǐ jīng zhī dào le yī qièEven if you take the pendant, it won't help. We already know everything.

HSK 5

0:03s

她早就取回了记忆

tā zǎo jiù qǔ huí le jì yìthe memories back.

HSK 7

0:03s

“念念不忘”的“念”

“ niàn niàn bù wàng ” de “ niàn ”as in never forgetting.

HSK 5

0:03s

可我却没有勇气朝她靠近

kě wǒ què méi yǒu yǒng qì cháo tā kào jìnAnd yet I never had the courage to go up to her.

HSK 4

0:03s

别去现在去危险

bié qù xiàn zài qù wēi xiǎnDon't go. It's dangerous.

HSK 7

0:03s

能暂时压制住你的妖气外泄

néng zàn shí yā zhì zhù nǐ de yāo qì wài xièIt can temporarily stop your demonic energy from leaking.