How to say "不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上" (bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàng) in Chinese dialogue

bú不shì是 wǒ我méi没yǒu有xiǎng想dào到 zhè这zhǒng种shì事qíng情bù不yīng应gāi该fā发shēng生zài在nǐ你shēn身shàng上

No, I just never thought this would happen to you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:04
nǐ yào xiāng xìn wǒ jiàn guò gè zhǒng gè yàng dí dàng shì rén你要相信我 见过各种各样的当事人

“Believe me, I've seen all kinds of clients.”

LINE 0239:08
PLAYING SCENE
bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàng不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上

“No, I just never thought this would happen to you.”

LINE 0339:13
shuō说míng明nǐ你hái还nián年qīng轻

“Shows you're still young.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp39:08
TMDB ID273129 →