How to say "反正稿子发出去 咱就没回头路了" (fǎn zhèng gǎo zi fā chū qù zán jiù méi huí tóu lù le) in Chinese dialogue
反正稿子发出去 咱就没回头路了
Once it's published, there's no turning back.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:20
wǒ我
yǒu有
xìn信
xīn心
“I'm confident.”
LINE 0221:21
PLAYING SCENEfǎn zhèng gǎo zi fā chū qù zán jiù méi huí tóu lù le
反正稿子发出去 咱就没回头路了
“Once it's published, there's no turning back.”
LINE 0321:23
wàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
“If the readers hate it, we're done for.”
Show Information