How to say "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) in Chinese dialogue

kòu扣dōu都kòu扣bù不diào掉de的duì对ba吧 mā妈

It won't even scratch off. Mom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a我看得出来 这叫什么什么凝胶啊

“I can tell. What is it, some kind of gel?”

LINE 0236:43
PLAYING SCENE
kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā扣都扣不掉的对吧 妈

“It won't even scratch off. Mom.”

LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊

“A colleague bought it and tested the color on me. Which colleague?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:43
TMDB ID273129 →