How to say "来酒吧借酒消愁 泡妞啊 如果妞能带来投资" (lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zī) in Chinese dialogue

lái来jiǔ酒bā吧jiè借jiǔ酒xiāo消chóu愁 pào泡niū妞a啊 rú如guǒ果niū妞néng能dài带lái来tóu投zī资

You came to drown your sorrows and pick up girls? If the girl brings in investments,

Idioms & Colloquial Expressions
jiè借jiǔ酒xiāo消chóu愁
pào泡niū妞
tóu投zī资
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
wǒ men yī fēn qián dōu méi ná zhe zhī dào ma suǒ yǐ ne我们一分钱都没拿着知道吗 所以呢

“We didn't get a dime, understand? So?”

LINE 0229:19
PLAYING SCENE
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zī来酒吧借酒消愁 泡妞啊 如果妞能带来投资

“You came to drown your sorrows and pick up girls? If the girl brings in investments,”

LINE 0329:22
wǒ我wèi为shén什me么bù不pào泡

“why wouldn't I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:19
TMDB ID273129 →