How to say "你大半夜去跟她聊天 把她给聊辞职了 怎么着" (nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zhe) in Chinese dialogue

bàngēnliáotiān gěiliáozhíle zěnmezhe

Your late-night talk with her could've made her quit!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:59
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào yí gè hái suàn shì néng gàn de zhù lǐ

我好不容易找到一个 还算是能干的助理

I finally found a competent assistant.

LINE 0213:02
PLAYING SCENE
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zhe

你大半夜去跟她聊天 把她给聊辞职了 怎么着

Your late-night talk with her could've made her quit!

LINE 0313:04
zài
gěi
huàn
xīn
de
ma

Can you get me a new one, then?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp13:02
TMDB ID273129