How to say "我告诉你 就算他癞蛤蟆想吃天鹅肉" (wǒ gào sù nǐ jiù suàn tā lài há ma xiǎng chī tiān é ròu) in Chinese dialogue

wǒ我gào告sù诉nǐ你 jiù就suàn算tā他lài癞há蛤ma蟆xiǎng想chī吃tiān天é鹅ròu肉

Let me tell you, even if he's aiming out of his league,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
wǒ shuō de bú shì zhè ge nǐ néng bù néng bié zhuāng shǎ我说的不是这个 你能不能别装傻

“That's not what I mean. Stop playing dumb.”

LINE 0226:09
PLAYING SCENE
wǒ gào sù nǐ jiù suàn tā lài há ma xiǎng chī tiān é ròu我告诉你 就算他癞蛤蟆想吃天鹅肉

“Let me tell you, even if he's aiming out of his league,”

LINE 0326:12
rén人lín林zhǎn展qiào翘néng能kàn看shàng上tā他ma吗

“would Lin Zhanqiao ever go for him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp26:09
TMDB ID273129 →